المؤسسة الدولية للعلوم في الصينية

• 国际科学基金会

• "المؤسسة" في الصينية    企业部
• "الدولية" في الصينية    国际政党组织
• "المؤسسة الدولية للعين" في الصينية    国际眼科基金会
• "المؤسسة العربية للعلوم والتكنولوجيا" في الصينية    阿拉伯科技基金会
• "المؤسسة الإسلامية للعلوم" في الصينية    伊斯兰科学基金会
• "المؤسسة الدولية للنظرة العالمية" في الصينية    世界观点国际基金会
• "المؤسسة الدولية للمساواة" في الصينية    平等公共基金会
• "المؤسسة الدولية للطاقة" في الصينية    国际能源基金会
• "المؤسسة الدولية للعقوبة والاصلاح" في الصينية    国际刑罚和感化基金会
• "مؤسسة العلوم الوطنية" في الصينية    国家科学基金会
• "المؤسسة المملوكة للدولة" في الصينية    国有企业
• "المؤسسة المالية الدولية" في الصينية    国际金融公司  国际金融机构
• "المؤسسة الاتحادية للعلوم الجيولوجية والمواد الخام" في الصينية    联邦地学与自然资源研究所
• "المؤسسة الألمانية للتنمية الدولية" في الصينية    德国国际发展基金会
• "مؤسسة اللاوطنية الدولية" في الصينية    无民族世界语协会
• "المؤسسة الإسلامية للعلوم والتكنولوجيا المتقدمة" في الصينية    伊斯兰先进科学技术基金会
• "المؤسسة الألمانية للتعاون الدولي" في الصينية    德国技术合作公司
• "المؤسسة الدولية للأنظمة الانتخابية" في الصينية    国际选举制度基金会
• "المؤسسة الدولية للبحث من أجل التنمية" في الصينية    国际发展研究基金会
• "المؤسسة الدولية للبدائل الإنمائية" في الصينية    国际发展途径基金会
• "المؤسسة الدولية للنظم الانتخابية" في الصينية    国际选举制度基金会
• "المؤسسة الإنمائية الدولية" في الصينية    国际发展基金会  国际开发协会
• "المؤسسة الدولية لحالات العجز" في الصينية    国际残废人基金会
• "المؤسسة الدولية للطب والبحوث" في الصينية    国际医学与研究基金会
• "مؤسسة التنمية الدولية" في الصينية    国际开发协会

• ونظم الاتحاد الدولي لمنظمات البحوث الحرجية وشركاء آخرون مثل المؤسسة الدولية للعلوم وشبكة البحوث الحرجية لأفريقيا جنوب الصحراء حلقات تدريبية دورية في إدارة البحوث وإعداد المقترحات وإدارة المعلومات بغرض تعزيز القدرات البحثية والقدرة على حشد الأموال للبحوث.
  国际林研联与国际科学基金会和撒南非洲林业研究网等其他伙伴共同定期组织了有关研究管理、提案编写以及信息管理的培训课程，以加强研究能力以及调集研究资金的能力；
• وبعد مناقشة مفهوم السلك العالمي للعلوم مع العديد من الجامعات، في بلدان الجنوب والشمال على السواء، ومع الوكالات التابعة لحكومة الولايات المتحدة، ومع المؤسسة الدولية للعلوم في السويد، حظي فريق المبادرات العلمية بتأييد واسع النطاق للمفهوم واستعداد للمشاركة في عمليات التبادل على العديد من المستويات.
  在与南北众多的大学、美国政府机构以及瑞典国际科学基金会讨论全球科学团的概念后，科学倡议小组认为这一概念已获得广泛赞同，并认为人们有意愿在许多级别参加交流。
• عدد البلدان الأطراف المتأثرة، والكيانات الإقليمية وما دون الإقليمية التي من شأن أطر عمل الاستثمار الخاصة بها، التي أنشئت في إطار المؤسسة الدولية للعلوم والتي وضعتها الآلية العامة أو غيرها من استراتيجيات التمويل المتكاملة، أن تعكس مدى الاستفادة من الموارد الوطنية والثنائية والمتعددة الأطراف لمكافحة التصحر وتدهور الأراضي.
  受影响国家缔约方、分区域和区域实体的数目，这些缔约方和实体在GM策划的IFS内或在其他综合融资策略内所建立的投资框架将反映出对国内、双边和多边资源来防治荒漠化和土地退化进行杠杆调节。
• عدد البلدان الأطراف المتأثرة، والكيانات الإقليمية وما دون الإقليمية التي من شأن أطر عمل الاستثمار الخاصة بها، التي أنشئت في إطار المؤسسة الدولية للعلوم والتي وضعتها الآلية العامة أو غيرها من استراتيجيات التمويل المتكاملة، أن تعكس مدى الاستفادة من الموارد الوطنية والثنائية والمتعددة الأطراف لمكافحة التصحر وتدهور الأراضي.
  受影响国家缔约方、分区域和区域实体的数目，这些缔约方和实体在GM策划的IFS内或在其他综合融资策略内所建立的投资框架将反映出对用于防治荒漠化和土地退化的国内、双边和多边资源进行杠杆调节。